Случайные слова.

истолкование
explanatio [onis, f];

поправлять
corrigere [o, rexi,

двоеточие
colon [i, n];